La joueuse d’échecs, de Bertina Henrichs
Eleni a toujours vécu sur l’île de Naxos en Grèce. Une vie sans surprises ni aspérités qui s’égrène lentement entre son mari Panis, ses deux enfants et un travail de femme de chambre dans un hôtel pour touristes. Mais aucune vie, même la plus routinière, n’est à l’abri du changement. Surtout quand celui-ci survient de la plus surprenante des façon : par l’irruption d’un jeu d’échecs au sein d’un foyer.
Lorsque la libraire de mon quartier m’a suggéré La joueuse d’échecs de Bertina Henrichs, j’étais en panne de lecture depuis un petit moment. J’avais envie d’un livre féminin, étonnant et émouvant mais pas triste. Et bien ce jour-là, cette libraire a bien cerné mon envie en me mettant entre les mains ce livre d’un auteur que je ne connaissais pas, une Allemande qui écrit en français (ça m’épate toujours les gens capables de produire une œuvre dans une langue étrangère).
Donc merci à cette elle puisque La joueuse d’échecs était exactement ce qu’il me fallait. Cette lecture m’a procuré le plaisir espéré. J’ai aimé la simplicité du style qui s’accorde parfaitement à celle des personnages de l’histoire. La justesse pour nous livrer l’émancipation d’une femme sans pour autant virer à la caricature.
Le fait que rien n’est immuable et que, même lorsqu’on n’y croit pas ou plus, tout peut changer (et ça c’est rassurant non ?).
Et aussi ce petit bout de Grèce, très agréablement décrit, qui faisait souffler comme un petit air de vacances à chaque fois que j’ouvrais ce livre.
Et vous, vous les choisissez comment vos lectures ?
La joueuse d’échecs de Bertina Henrichs, Éditions Liana Levi piccolo
J’ai tendance à choisir au pif …
Je vais toujours dans la même librairie, Mollat ( un monument à Bordeaux ) et les vendeurs ‘égrenent’ des petits commentaires sous forme de fiches attachées sur les livres qu’ils ont aimé. J’en tiens compte … mais je n’ai pas vraiment de technique pour trouver la perle rare.
Tiens c’est marrant j’ai vu l’adaptation ciné de ce livre; c’était “joueuse” avec Sandrine Bonnaire et Kevin Kline et c’était transposé en Corse.
J’avais bien aimé le film et surtout l’ambiance. Je ne sais pas si elle était bien retranscrite puisque je n’ai pas lu le livre, mais en tout cas c’était très agréable à voir.
Très compliqué. Très très. D’abord il ne faut pas m’en offrir. Je le prends comme une injonction contre laquelle immédiatement je me rebelle. “Lis ça !” Eh bien non. Le meilleur moyen de ne pas me faire lire un livre ? Me l’offrir. Rares exceptions : lorsqu’on s’offre mutuellement des livres dont on a parlé entre nous, entre amis, et que le livre se drape alors de l’étoffe d’un contexte. Je lis alors pour le dialogue, pour l’échange.
Mais pour ceux que je lis, en général ce sont les écrivains eux-mêmes qui m’en parlent, par leurs interviews, leurs témoignages, leurs hommages.
Mais le meilleur moyen pour moi de découvrir le prochain livre reste le hasard. En entendre parler sans m’y attendre, au détour d’un article, d’une discussion…
Merci France pour le titre, ton peach, Bulles, me rappelait effectivement le film avec Sandrine Bonnaire. Je l’avais bien aimé également ce film.
Mes lectures, je les choisis essentiellement de fil en aiguille, en lisant les articles des unes et des autres sur les blogs, une référence en appelant souvent une autre.
Et j’ai remarqué que quand j’ai bien aimé le livre d’un auteur, j’ai tout de suite envie de lire ses autres ouvrages, et du coup, j’ai tendance à me faire des séries. Comme avec Douglas Kennedy par exemple. Mais ça, c’est ta faute ! ;-)
Je le note, je sais que je le lirais bientôt, je suis toujours à la recherche “d’autre chose”… J’achète une trentaine de livres par mois, en général une dizaine de romans contemporains, un ou 2 recueils de poésie, 1 ou 2 pièces, 3 ou 4 classiques de l’antiquité au 20ième siècle, et le reste en essai de socio, éco, politique, histoire, religion, enfin tout ce qui peut m’intéresser. Ce ne sont que des poches par contre. Quand je suis pressée de lire une nouveauté, je l’emprunte en bibli : j’évite les grands formats chez moi parce que je garde tout mes livres et que j’en achète souvent. J’essaie de cadrer comme ça, parce que je suis une grosse lectrice qui essaie de ne pas se faire dépasser par les prix et la place…
Comment je choisis mes lectures:
Quand j’ai de la chance, par les conseils d’un libraire.
Autrement, par les auteurs, quand j’ai lu un bouquin qui m’a plu d’un auteur je lis tout ce qu’il a écrit (sauf ces recueils de poésie, je ne suis pas sensible à la poésie).
Depuis quelques temps, en notant dans un petit agenda le nom de tous les auteurs qui me tenteraient mais que je n’achète pas (mon budget bouquin s’est effondré ces dernières années), et qu’ensuite j’essaie de trouver à la bibliothèque. Auteurs que je choisis suite à un coup d’oeil jeté à la Fnac, une émission radio, un blog, un article de journal…
Je lis tout ce qu’il y a en SF/Fantasy dans les bibliothèques où je suis abonné.
Je lis le maximum que je peux arriver à ingurgiter en antiquité romaine, moyen-âge et seconde guerre mondiale que je trouve.
Je lis tous les romans de marine à voile que je trouve.
Je lis un maximum de polars.
Je lis certains romans mis en avant dans les bibliothèques.
Je prends des livres au hasard dans les rayons.
Je lis les livres que me conseille ma femme (qui n’a a priori pas du tout les mêmes goûts que moi).
Et quand je commence à avoir épuisé le stock dans une bibliothèque, je prends les livres par ordre alphabétique d’auteurs (un seul par auteur, sauf si j’ai aimé et dans ce cas on revient à une règle au dessus, je lis tous les bouquins d’un auteur qui me plait).
Mais bon, je lis globalement plutôt vite et je prends le temps de le faire (entre 2 et 5 bouquins par semaines normallement).
Tu donnes envie de le lire. Même si je ne suis plus une grosse lectrice. En fait si, je continue à lire beaucoup mais j’ai tant de magazines à lire, de livres sur la mode ou l’architecture, que je n’ai plus de place pour la fiction. je rêve de longues vacances ennuyeuses où j’aurais le temps lire les nouveautés que je voies en librairie.
À 20 ans, je suivais les yeux fermés Pivot.
En trainant a la librairie, etape 1, la couverture, etape 2, le resume, etape 3, je lis les premieres pages, pour le style, etape 4, je reregarde la couverture.
etape 5, souvent, je repose le livre, c’est de la folie, ces livres a 20 euros!!!!
J’aime les bibliotheques, on y fait des economies, et puis, les etageres tellement pleines a craquer dans toutes les chambres, enfants compris, que j’ai demenage dans des cartons a la cave les livres que j’aime moins…. ca va bien…
Je suis de plus en plus tentee, par mesure de gain de place, par le kindle… mais tenir un livre, c’est tellement agreable
@Isa : j’aime bien aussi ce principe de petites fiches personnalisées.
@france : ah oui ? Jamais entendu parler de ce film !
@Bertrand : OK c’est noté : NE PAS T’OFFRIR DE LIVRES ;-)
@Céline : décidément j’ai loupé un truc avec ce film ou pas ? On fonctionne de la même façon avec les bouquins et pour Kennedy : j’en suis RAVIE !
@Océane : maintenant que j’ai découvert que tu lisais trèèèès vite je comprends bien. Impressionnant ! Moi je ne les garde plus tous parce que définitivement pas assez de places (même si je lis moins que toi). Je ne garde que ceux que j’ai vraiment aimés (et que je ne relis jamais de toute façon).
@BB : impressionnant aussi ! Tu lis des romans de marine à voile ?
@isabelle : presse ou livres, pas toujours facile de choisir !
@Bombay Magic : je te rejoins sur cette histoires de place. Quant au livre électronique, à tenter pour se faire idée (je devrais donc le faire !).
La série des Hornblower de CS Forester, les aventures du capitaine Jack Aubrey et de son ami médecin (un trou sur le nom) dont est inspiré le film Master and Commander (qui fait une horreur dans l’adaptation de la nationalité du “méchant”), la série des Bolitho (pas fini celle là) et quelques autres, mais je n’ai plus les noms en tête.
Ce sont souvent des livres de guerre, mais je suis toujours captivé par les descriptions de la vie quotidienne à bord de ces navires.
Noté ! (la dernière fois que ton commentaire de lecture m’a encouragée sur un bouquin, c’était “Le mec de la tombe d’à côté”, et je ne l’ai jamais regretté :-))