T’étais pané
10/03/2010
Petite balade en métro avec Mister T. La rame s’arrête au milieu du tunnel, la lumière s’éteint.
- Qu’est-ce qui se passe ?
- Un petit souci technique, ça va repartir…
- Il est pané le métro ?
Vite, vite réfléchir… pané comme le poisson ? Pas né ?
- Ben oui, le métro il a une panne : il est pané !
Ben oui enfin !
J’adore ! J’adopte ! Je ne sais pas pourquoi mais par ce simple qualificatif, une machine tombée en rade devient tout de suite plus sympathique. On n’a presque plus envie de donner des coups de pieds dedans. Mr T est un bienfaiteur pour la mécanique !
Oui j’avoue ça m’a bien fait marrer et c’est pas toujours gagné dans la ligne 13 !
ça ne s’invente pas! ( ça te fait marrer parce qu’il s’agit du métro, mais essayes la meme phrase en remplaçant “métro” par “ton ordi maman”, on va voir si tu rigoles toujours autant!) ;)
C’est pas faux…
J’aurais aussi pensé au poisson pané, ou à l’escalope milanaise… il est marrant ton fils!
Remarque ma fille qui a au moins 10 ans de plus m’a sorti récemment : ça c’est encore un truc pour faire pleurer la chaudière!
J’adore les bons mots des enfants et je les ai inscrits dans un carnet…
Ah j’adore “pleurer la chaudière” excellent. En plus ta fille a dû le dire avec beaucoup d’aplomb bon ?
Je note les mots de Mister T mais un peu partout… donc pas très organisé tout ça.
Un métro pané, miam! C’est très mignon, j’espère que tu fais comme Sylvie et que tu notes les bons mots dans un carnet! Mon père a fait ça pour ses trois “terroristes” (ben quoi, c’est un joli surnom…) et nous rigolons à chaque fois que nous les relisons.
J’ai même une amie qui fait un journal de bord pour son fils de façon très assidue. Je trouve ça chouette (et courageux).
C’est logique, bon sang !:D (en tout cas, c’est vrai que finalement, oui, c’est plein de bon sens.)
Mais oui un peu de simplicité dans la langue française !
Comme disait le grand Jacques : “les enfants sont formidâables”
Jacques Brel disait ça ?
Ton fils est plein de bon sens, il ira loin!
… en métro !
En même temps, c’est mieux qu’ils s’habituent aux pannes des transports collectifs dès maintenant…
Trop mignonne son expression, mon fils me sortait le même genre “il y a de la fume (fumée) et j’ai du saigne (sang), j’adore et c’est déjà si loin…
Ah oui moi il me fait pareil, il dit “la tousse” au lieu de la toux.
Et dire qu’on est passé tout bêtement à côté pendant toutes ses années : )
J’adore la créativité linguistique des petits choupinets !
Oh la la, c’est vrai que l’on devrait tout noter tous les bons mots de nos chers petits tellement c’est drôle… et tellement on oublie malheureusement à vitesse grand V !
bonjour!
trop fort le coup du Pané…mon loulou moi à aussi ses petits mots losqu’il me voit sur l’ordinateur .J’ai droit à ” Maman arrete d’ORDINATER….” Nouveau verbe à conjuguer à tous les temps..
Logique : j’ordinate, tu ordinates, il ordinate…